"おどる風 춤추는 바람"

 

詩 시　　　　

Yangjah

映像・音  영상・음악 

KOIKE Meeko

​

​

​

​

​

Dancing Wind


Somethings are stuck
in my head and gut
that make it hard to take a deep breath.


I’m listening,
I’m definitely listening to you.
Could you speak a little louder?
Could you speak a little more clearly?


Or I
can be closer to emptiness
and let your voice resonate better.


Dancing,
Dancing,
Dancing,


It connects me
with the core of this planet
through the soles of my feet
deeper and deeper in the earth,


and reaches
a spot of the universe
from the top of my head
through the sky.


Meetings of goddesses enfold
a shivering voice in myself
and change it into laughter.


Wind quivers my body.
Ears of pampas grass sway
without intention.


A goddess tells that
a strong wind clears the air,
and she accepts the wind
throughout this island
with her body
and lets it go.


Wind blows,
Be empty.


Dance,
Dance,
Dance.


10/27/2015
Jeju island, Korea
Yangjah




​

​

​

​

​